More Texans than ever enrolled in ACA health plans, feds say